-
1 инсинуация
-
2 внушение
1) ( подсознательное) suggestione ж.2) ( наставление) ammonizione ж., predica ж.* * *с.1) suggestione f2) ( гипноз) ipnosi f3) (наставление, выговор) richiamo m; reprimenda pl книжн.; sgridata f разг.сделать внуше́ние кому-л. — redarguire vt, riprendere vt, fare una predica
* * *ngener. insinuazione, ammonimento, suggestione -
3 клеветническое измышление
adjgener. insinuazioneUniversale dizionario russo-italiano > клеветническое измышление
-
4 подтверждённое доказательством заявление кредитора при банкротстве
Universale dizionario russo-italiano > подтверждённое доказательством заявление кредитора при банкротстве
-
5 постепенное введение
adjgener. insinuazione (зонда в рану и т.п.) -
6 предъявление доказательств наличия задолженности обанкротившегося банкрота
nfin. insinuazioneUniversale dizionario russo-italiano > предъявление доказательств наличия задолженности обанкротившегося банкрота
-
7 предъявление доказательств наличия задолженности обанкротившегося предприятия
nfin. insinuazioneUniversale dizionario russo-italiano > предъявление доказательств наличия задолженности обанкротившегося предприятия
-
8 проникновение
( внедрение) penetrazione ж.* * *с.1) penetrazione f, penetramento m, interazione f ( взаимодействие), compenetrazione f ( взаимопроникновение) физ.; infiltrazione f ( просачивание)2) перен. ( проникновенность) penetrazione nell'intimo (di qc)* * *n1) gener. insinuazione, Intrusione, infiltrazione (тж. перен.), invasione, penetramento, penetrazione2) eng. permeazione, (нежелательное) rientro (напр. воздуха в систему)3) econ. infiltrazione -
9 просачивание
infiltrazione ж., penetrazione ж.* * *с.infiltrazione f тж. перен. ( вход жидкости); trasudazione m ( выход жидкости)* * *ngener. fuga, filtrazione, trasudamento, colamento, gemitio, infiltrazione, insinuazione, sgocciolatura, stillamento, stillicidio -
10 инсинуация
[insinuácija] f. -
11 намёк
-
12 тонкий
[tonkij] agg. (тонок, тонка, тонко, тонки, grado comp. тоньше, grado superl. тончайший)1.sottile, fine; esileтонкий ломтик — fettina (f.)
тонкий знаток — esperto (m.)
2.◆тонкий кишечник — (anat.) intestino tenue
См. также в других словарях:
insinuazione — /insinua tsjone/ s.f. [dal lat. insinuatio onis ]. [accusa maligna o calunniosa mossa indirettamente: fare insinuazioni sul conto di qualcuno ] ▶◀ allusione. ↑ maldicenza, malignità. ‖ illazione … Enciclopedia Italiana
insinuazione — in·si·nu·a·zió·ne s.f. 1. BU cauta introduzione di qcs. in uno spazio angusto 2. CO fig., accusa, sospetto formulato in maniera velata e con intento malevolo: fare insinuazioni Sinonimi: allusione. 3. TS ret. parte dell esordio di un orazione in… … Dizionario italiano
insinuazione — {{hw}}{{insinuazione}}{{/hw}}s. f. 1 (raro) Graduale introduzione, penetrazione e sim. 2 (fig.) Sospetto che si tenta di far penetrare indirettamente nell animo altrui. 3 (dir.) Richiesta di ammissione al passivo di un fallimento … Enciclopedia di italiano
insinuazione — pl.f. insinuazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
insinuazione — s. f. (fig.) allusione, malignità, diffamazione, ciarla, ciancia, chiacchiera, vociferazione, calunnia, pettegolezzo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
insinuation — (in si nu a sion ; en vers, de six syllabes) s. f. 1° Action de pénétrer, de s introduire. • Si on considère combien est lente et insensible l insinuation de l aliment dans les parties qui le reçoivent...., BOSSUET Connaiss. III, 6.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
allusione — al·lu·sió·ne s.f. 1. CO l alludere e il suo risultato: fare allusione a qcn., qcs.; una velata allusione; un allusione pesante, volgare, inopportuna | estens., riferimento implicito, citazione non dichiarata: il suo romanzo è pieno di allusioni… … Dizionario italiano
insinuatore — in·si·nu·a·tó·re agg., s.m. 1. BU agg., s.m., che, chi insinua, fa insinuazioni 2. s.m. TS st.dir. funzionario preposto alla pubblica registrazione degli atti negli uffici d insinuazione {{line}} {{/line}} DATA: av. 1861. ETIMO: dal lat. tardo… … Dizionario italiano
maldicenza — mal·di·cèn·za s.f. CO 1. abitudine a mettere in rilievo le colpe e i difetti altrui, a divulgare notizie vere o false con malizia e perfidia 2. discorso, insinuazione malevola; pettegolezzo {{line}} {{/line}} DATA: av. 1529. ETIMO: der. di… … Dizionario italiano
rintuzzare — rin·tuz·zà·re v.tr. CO 1. spuntare, smussare: rintuzzare una lama, la punta di un chiodo Sinonimi: ribattere, smussare. Contrari: acuminare, 1affilare, appuntire. 2. fig., placare, reprimere: rintuzzare un sentimento, l orgoglio, l ira | OB LE… … Dizionario italiano
soffiamento — sof·fia·mén·to s.m. 1. BU il soffiare, l essere soffiato 2. OB LE insinuazione, maldicenza, calunnia {{line}} {{/line}} DATA: 1336 … Dizionario italiano